Подаємо мовою оригіналу:
Ваше Блаженство!
От имени Посольства Украины в Республике Беларусь и от себя лично позвольте сердечно поздравить Вас с Днем Рождения!
Ваша неутомимая деятельность во имя Господа и торжества Православия вселяют надежду в наши сердца, а огромный опыт, энергичность, конструктивный и принципиальный подход к решению самых сложных вопросов взаимоотношения религии и политики в современном мире всегда будут оставаться образцом для подражания.
Позвольте пожелать Вам, многоуважаемый Владыка, крепкого здоровья, неисчерпаемой энергии, творческого вдохновения, успехов в Вашей духовной и религиозной деятельности во благо народов наших стран.
Пусть Бог благословит все Ваши деяния!
С глубоким уважением,
Виктор Тихонов,
Чрезвычайный и Полномочный Посол Украины в Республике Беларусь