УКР РУС ENG 
   

Информационно-издательский центр Украинской Православной Церкви



Изданная продукция

За годы своей деятельности Информационно-издательский центр выпустил в свет немало православной духовной литературы для детей и взрослых.

Среди самых крупных изданий:

- Требник митрополита Петра Могилы I-III кн., в 2-х томах;

- Фотоальбом «И монастырь тот подобен небу»;

- Богословские труды Блаженнейшего Митрополита Владимира, I-VII т.;

- Основы социальной концепции УПЦ на украинском языке;

- Богослужебные Евангелия малого формата.

По заказу обителей были выпущены фотоальбомы «Киевский Вознесенский святых мучеников Флора и Лавра женский монастырь» на русском и украинском языках, «Черниговский Елецкий Свято-Успенский женский монастырь» и «Шедеври церковного шитва України ХІІ - ХХ століть».

Изданы труды Преосвященных: ныне почившего митрополита Антония (Вакарика) «Его свеча - из чистого воска»; митрополита Иоанникия (Кобзева) «Проповеди, слова и обращения» I-III т., «История храмов Луганской епархии» I-II т.; митрополита Антония (Фиалко) «Святитель Димитрий Ростовский и его пастырство».

Изданная литература увидела свет и разошлась по епархиям и приходам не только Украинской Православной Церкви, но и ближнего зарубежья.

В нынешнее время готовятся к печати

Среди наиболее крупных проектов необходимо назвать «Молитвенный спутник христианина», сборник «Акафисты Афонской горы», «Советы делателям Иисусовой молитвы», «Начало пути христианина», «Учительное известие из Служебника (на русском языке)», «О церковном этикете», сборник «Молитвы, которыми молились подвижники келейно», Молитвенные воздыхания, «Руководство для священно- и церковнослужителей при архиерейском служении Литургии святого Иоанна Златоуста», «Путеводитель по Киево-Печерской Лавре» - к 20-летию открытия обители, «Толкование на 10 заповедей Закона Божия и 9 заповедей блаженств», «Пособие к исповеди для священнослужителей и исповедующихся».

Повышая с каждым годом издательское мастерство, приобретая опыт, отдел берется за серьезные издательские проекты. Сейчас ведется работа над переизданием «Библейской истории» А. П. Лопухина, (1890, СПб) - книга в 3-х томах, каждый из которых насчитывает более 1000 страниц. Уже перенабран текст, увеличен шрифт, а вместо черно-белых картинок будут поставлены цветные изображения Святой Земли. Обложка - тиснение золотом, тонкая работа, гравировка изображения. Края страниц - позолоченные, так называемый «золотой срез». Постараемся повторить эту технологию конца ХІХ-го века, чтобы великолепный трехтомник стал свидетельством высокого уровня издательских возможностей Украинской Православной Церкви.

Информационно-издательский центр находится на самообеспечении, и печатание книг, ремонты помещений, покупка и обновление компьютерной техники производится за счет зарабатываемых отделом средств.

Сотрудничество с издательствами, благотворительными и общественными организациями

Отдел обменивается книжными новинками с издательствами Украины, России и Беларуси. В нашей книжной лавке постоянно имеется огромный выбор православной литературы - до тысячи наименований. Ассортимент постоянно обновляется.

В этом году, сотрудничая с несколькими организациями, мы издали «Молитвослов для детей» на украинском языке и провели благотворительную акцию «Пасхальное торжество» для воспитанников детских домов города. 9 апреля, по благословению Блаженнейшего Митрополита Владимира, в Трапезном храме Киево-Печерской Лавры 250 детям из детских домов и неполных семей были вручены корзинки с пасхальными наборами и сладостями. Викарий Киевской Митрополии епископ Бориспольский Антоний поздравил присутствующих с великим праздником Светлого Христова Воскресения, передал детям приветствие от Предстоятеля Украинской Православной Церкви, а также благословил их иконками «Воскресение Христово» и нашими детскими молитвословами. Организаторами акции выступили: Информационно-издательский центр УПЦ, руководители благотворительного фонда «Святая Варвара», Подольской районной администрации и Городского управления по борьбе с организованной преступностью.

Ведется подготовка к изданию сборника «Чудеса в Православии» - несколько томов рассказов о чудесах прошлого и настоящего, ведь Господь, Пресвятая Богородица и святые угодники не перестают являть дивные случаи Своей помощи людям. Книги выйдут цветные, щедро иллюстрированные, в твердых обложках. Заказчиком выступает благотворительный фонд «Святая Варвара».

Расширение сферы деятельности

Коллектив Информационно-издательского центра неустанно старается повышать свой профессиональный уровень, видеть перспективы развития, стремиться к расширению сферы деятельности.

В октябре 2007 года был подписан договор о взаимодействии между Информационно-издательским центром УПЦ, командованием воинской части Т0710 и приходским советом общины в честь преподобного Николы Святоши. Стороны выразили готовность к сотрудничеству для духовной поддержки, формирования патриотических, культурных и военно-этических ценностей военнослужащих и их семей.

Среди общих практических действий - создать духовный культурно-просветительский центр и обеспечивать его религиозной литературой, содействовать духовенству в совершении богослужений, рассмотрев для этого вопрос о возможности совместного строительства церкви и духовно-просветительского центра на территории военной части. Планируется открытие библио- и видеотек, проведение занятий воскресной школы для детей и взрослых, а также семинаров по проблемам просветительства, укрепления духовных начал в жизни военного коллектива и оздоровления морально-психологического состояния личного состава.

В данное время готовится духовная литература для библиотеки, подходит к концу ремонт помещения. Солдаты и офицеры регулярно получают «Церковную Православную газету». Им демонстрировались фильмы о Киево-Печерской Лавре, по истории православия. Сейчас подбираются материалы для видеотеки.

В части уже начато строительство церкви, посещать которую смогут жители всего района. Храм возводится на средства Информационно-издательского центра и прихода в честь преподобного Николы Святоши, военная часть предоставляет технику и предлагает участие в строительных работах солдат. Надеемся, что с помощью Божией с нового года в храме будут совершаться богослужения, начнет свою работу духовно-просветительский центр.

Участие в специализированных выставках

Информационно-издательский центр участвует в светских и церковных книжных выставках, получает дипломы и грамоты за высокий уровень своих изданий. Многие сотрудники Блаженнейшим Митрополитом Владимиром были награждены орденами, медалями и грамотами Украинской Православной Церкви. Высокая оценка Предстоятеля Церкви скромных трудов нашего коллектива обязует нас к еще более усердному исполнению возложенного послушания.

Перспективы развития

На нынешнем этапе назрела необходимость координировать усилия церковных структур в информационно-издательской деятельности. Во всех епархиях существует потребность в богослужебной, миссионерской, катехизической и учебной литературе для взрослых и детей, однако выпускать такие книги по силам лишь крупным церковным издательствам. Отдельным организациям не хватит ни денежных ресурсов, ни технического оснащения. Художественное оформление изданий, как правило, находится у них на низком уровне.

Необходимо организовать Совет православных издателей для взаимного информирования о планах и совместных проектах. Это привело бы к увеличению тиражей и повышению уровня изданий. Совет мог бы оказывать помощь в распространении литературы, привлечении новых авторов, писателей из духовенства и мирян. Также необходимо иметь цензоров для проверки издаваемой литературы, чтобы содержание и оформление книг соответствовало православному вероучению и церковной традиции. Для этого нужна именно независимая экспертиза. Есть потребность выпускать книги для детей и молодежи на украинском языке, но это возможно при адекватном переводе, который бы не искажал смысл исходника. Вместе с этим, следует продолжать издание литературы на церковнославянском языке, поощрять молодежь к его изучению.

Назревает необходимость консолидировать ныне распорошенные издательства и пресс-службы УПЦ в новую мощную структуру, что, надеемся, поможет добиться более высоких результатов в просветительской деятельности. Под непосредственным руководством Блаженнейшего Митрополита Владимира, благодаря его всегдашней молитвенной поддержке, мы готовы прилагать все усилия и дальше трудиться на ниве церковного просвещения, во благо Святой Православной Церкви и народа Украины.


   
orthodox.org.ua

Украинская Православная Церковь



Обратная связь: presschurch@gmail.com