УКР РУС ENG 
   

КИЇВ-АФІНИ. Предстоятель Української Православної Церкви висловив співчуття з приводу кончини Блаженнішого Архієпископа Афінського і всієї Еллади Христодула



28 січня, на 70-му році життя, після важкої тривалої хвороби, спочив Архієпископ Афінський і всієї Еллади Христодул. У Греції оголошена триденна жалоба. Прощання зі спочилим Предстоятелем Елладської Православної Церкви триватиме в Афінському кафедральному соборі протягом трьох днів.

У зв'язку з цим, Блаженніший Митрополит Володимир надіслав лист зі співчуттям на адресу Священного Синоду Елладської Православної Церкви.

Пропонуємо увазі читачів тест листа:

СВЯЩЕННОМУ СИНОДУ
ЕЛЛАДСКОЇ ПРАВОСЛАВНОЇ ЦЕРКВИ

З глибокою скорботою дізналися про кончину Блаженнішого Архієпископа Афінського і всієї Еллади Христодула.

Блаженніший Христодул залишиться в нашій пам'яті як яскравий та ревний архіпастир, який сміливо та дерзновенно проповідував Євангеліє Христове як серед вірних, так і серед тих, хто забув дорогу до храму, відстоював інтереси Церкви перед владою, всі свої зусилля докладав до розвитку богословської освіти, монашества, соціального служіння та інших аспектів церковного життя. Наші вірні особливо моляться за спочилого як за ієрарха, серцю якого була близька Українська Православна Церква.

Від імені Священного Синоду та всієї Повноти Української Православної Церкви приносимо щирі співчуття осиротілій Елладській Церкві. Господь нехай упокоїть душу його в оселях праведних. Вічна йому і блаженна пам'ять.

† Володимир,
Митрополит Київський і всієї України
Предстоятель Української Православної Церкви


Лист-співчуття грецькою мовою:

ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΙΕΡΑ ΣΥΝΟΔΟ
ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ

Με πολλή θλίψη μάθαμε για την κοίμηση του Μακαριώτατου Αρχιεπισκόπου των Αθηνών και πάσης Ελλάδας Χρυστοδούλου.

Ο Μακαραιώτατος Χριστόδουλος θα μείνει στη μνήμη μας ως ένας λαμπρός και ζηλωτής Αρχιποιμένας ο οποίος με θάρρος και τόλμη κήρυττε το Ευαγγέλιο του Χριστού ανάμεσα και στους πιστούς και σ' εκείνους που έχουν ξαχάσει τον δρόμο στην εκκλησία. Επίσης προστάτευε την Εκκλησία μπροστά στους ισχυρούς, έκανε τα πάντα για την ανάπτυξη της θεολογικής εκπαίδευσης, μοναχισμού, κοινονικού έργου και των υπόλοιπων πτυχών της εκκλησιαστικής ζωής. Οι πιστοί μας προσεύχονται γι' αυτόν ιδιαιτέρως επειδή έτρεφε μεγάλη αγάπη προς την Ορθόδοξη Εκκλησία της Ουκρανίας.

Εκ μέρους της Ιεράς Συνόδου και του πληρώματος της Ορθόδοξης Εκκλησίας της Ουκρανίας μεταφέρουμε τα ειλικρινά συλλυπητήρια στη χηρεύουσα Εκκλησία της Ελλάδας. Ο Κύριος να αναπαύσει την ψυχή του εν σκηναίς δικαίων. Αιωνία και μακαρία η μνήμη αυτού.

ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΗΣ ΚΙΕΒΟΥ ΚΑΙ ΠΑΣΗΣ ΟΥΚΡΑΝΙΑΣ






Коментувати

Содержимое этого поля хранится скрыто и не будет показываться публично.
 


   
orthodox.org.ua

Українська Православна Церква



Зворотний зв’язок: presschurch@gmail.com